My Solutions
À propos
Au fil des années les évolutions technologiques se sont ajoutées aux profondes mutations des métiers de la communication, rendant le tout éminemment technique. La très nette amélioration des outils numériques dédiés à la traduction apporte des aides utiles. La multiplicité des supports impose rigueur, méthode et implication.
My Solutions est née de la conviction, à l’appui de vingt ans d’expérience dans le métier, qu’il manquait un architecte de la traduction.
L’équipe
Pluridisciplinaire, l’équipe de My Solution couvre l’ensemble des besoins de la chaine de valeur du métier de la traduction.
Animée et dirigée par sa fondatrice, Mylène Ménard, My Solutions répond à l’ensemble de vos besoins.
Mylène Ménard
Créatrice et dirigeante de My Solutions
Née en France de parents militaires puis diplomates, une grand-mère allemande, un arrière grand-père belge, j’ai beaucoup voyagé, dans plusieurs pays. Je suis depuis mon plus jeune âge curieuse des cultures des habitants des pays où j’ai vécu.
J’ai décidé d’apprendre l’allemand après qu’un oncle allemand m’ait proposé de venir avec lui faire du vélo. Je n’avais pas compris qu’il allait m’amener pour une grande virée, mes poumons s’en souviennent encore !
Plus tard j’ai été fille au pair et je travaillais dans une librairie où j’avais mon fan-club de grand-mères qui apprenaient le français et attendaient que je sois disponible pour les conseiller dans le choix de livres.
L’ouverture au monde était obligatoire, c’est rapidement devenue une passion.
Nos valeurs
My solutions, en plus du métier d’architecte de la traduction, c’est un attachement à des valeurs fortes qui fondent notre approche de la profession et de la relation client.
Ecoute
Nous prenons le temps et mettons une grande attention à découvrir votre métier et vos besoins, jusque dans ses détails auxquels peut-être vous ne pensez pas.
Accompagnement
Nous avons à coeur de construire avec vous les solutions que nous mettons en oeuvre, et nous vous accompagnons tout au long de la vie de votre entreprise.
Qualité
Nous attachons beaucoup d’attention à la qualité du travail rendu, jusqu’à certains détails qui nécessiteront d’ouvrir le capot pour être vus.
Précision
La précision est une constante, elle caractérise les solutions que nous mettrons en oeuvre pour vous accompagner dans l’atteinte de vos objectifs.